網站使用條款1. 本條款是閣下與 Pigture Creation LTD.（以下簡稱「本網站」、「本公司」或「我們」）之間所達成的一個完整及有法律約束力的協議。閣下瀏覽、使用或繼續使用本網站，即代表閣下已完全明白及接受本條款。
2. 資訊 我們不會對於本網站或經本網站刊登、轉載、傳送或發放的內容作全面監察，亦不對其準確性、持正性或質素作出絕對保證；但我們會考慮閣下就有關不恰當內容所提出的意見，並在可行的情況下就該等意見採取我們認為合適的任何行動。
3. 知識產權與作品展示 本網站的所有內容（包括但不限於影片、短片、動畫、圖像、劇本、文字、商標及網站設計）均為 Pigture Creation LTD. 的財產，或由我們取得有關版權持有人之授權使用。有關版權、商標或其他所有權的權利乃屬於我們或有關版權持有人所有。
作品集展示： 本網站展示的影片及作品集，僅供閣下作個人及非商業的參考用途。未經我們事先書面同意，閣下不得下載、修改、截圖、轉載、重製或將上述影片作任何商業用途。有關本網站的內容，閣下並無任何權利；除非獲得本條款許可或我們書面同意，否則閣下不得使用其任何內容。
客戶素材： 若閣下透過本網站或電郵向我們提供任何素材（包括影片、音樂、圖片等）作報價或製作之用，閣下必須保證閣下擁有該等素材的合法使用權及版權。如因閣下提供的素材引致任何侵權的法律訴訟，一切責任將由閣下承擔，並須賠償我們因此遭受的所有損失。
4. 免責聲明與服務報價 本網站內的資訊祗作閣下的一般性參考，並不應賴以作為專業意見。我們不會對本網站內的資訊或其內容的準確性或完整性作出任何明示或暗示的陳述、表述或保證。
服務與報價： 本網站上所提供的影片製作服務介紹、參考製作週期及任何報價資訊僅供參考。最終的製作費用、版權歸屬及交付條款，須以雙方正式簽署的影片製作合約或報價單為準。我們保留隨時更改網站上服務內容及價格的權利，而毋須事先通知。
一般免責： 不論任何情況，我們並不承擔任何責任，包括（但不限於）因本網站的資訊、或任何內容上的錯誤或遺漏，或負責因使用經本網站刊登、轉載、傳送或發放的內容而造成的任何損失或損害。
第三方連結： 對於為閣下提供其他網頁或資訊供應商的連結及其內容，我們均沒有控制權。我們不會對任何此等連結或其內容負責，而任何連結及其內容均由其營運者提供及負責。
5. 限制行為 閣下同意閣下不會：
使用本網站作任何不法用途或任何適用法律或條款、條件及通知所禁止的用途。閣下進一步同意不會侵犯、闖入、使用我們的任何伺服器或任何資料庫；
刊登或傳送任何不法、詐騙、誹謗、淫褻、色情、威嚇性、粗言穢語、攻擊性的內容或因而構成或唆使的違法行為，引發的民事訴訟責任，或違反任何本地、國家、國際法例，侵犯任何知識產權、所有權權利、或違反他人的權利或保密責任；
刊登或傳送任何垃圾郵件、廣告或連鎖信件等行為；
以任何方式刊登、傳送、複製或利用經本網站獲取的任何內容作未經授權的商業用途；
在沒有我們書面的許可下，以任何方式轉載、刊登、傳送、複製或分發此網站本身的任何元件，或經本網站獲取任何有版權保障之內容；
傳送、附載任何含有電腦病毒或其他有害或損毀性的程式，透過本網站干擾、毀壞或規限任何電腦之軟件、硬件或電訊設備的運作；
作出任何侵擾他人的行為。
6. 修訂 我們保留絕對權利隨時修改本條款、各項產品及服務及其他特色，我們將不會承擔任何因此而引致的損失或損害。在修訂本條款後，閣下仍繼續使用本網站，即表示閣下確認及接受該等修訂。
7. 管轄權 本條款受澳門特別行政區法律的管轄，閣下和 Pigture Creation LTD. 同意接納澳門特別行政區法院非專有審判權的管轄。
8. 私隱政策 當閣下使用本網站的服務及聯絡我們時，閣下可能須向我們提供閣下的個人資料。如果閣下的個人資料不全或不正確，我們或許不能向閣下提供準確的報價或後續服務。我們尊重閣下的私隱權利，並會在收集、保存、使用及傳送個人資料時遵守澳門特別行政區第8/2005號法律《個人資料保護法》，本網站同時會確保員工嚴格遵從有關的保安及保密標準。
資料收集： 「個人資料」泛指任何可識別個人身份或敏感性的資料，例如姓名、公司名稱、電郵地址、聯絡電話等。當閣下使用本網站（如填寫報價表單），我們可能需要收集該等資料。
資料用途： 我們收集所得的個人資料將用作（但並不局限於）：處理閣下的影片製作查詢及報價、日常專案溝通、核實閣下的身份、以及向您發送有關 Pigture Creation LTD. 的直接推廣資訊（如您已同意接收）。
資料保密： 我們同意採取一切可行的方法將閣下的個人資料保密。除已在本條款中明確指出的情況外，我們絕不會向第三方披露閣下的個人資料，除非有關要求乃法例所需，或為保障 Pigture Creation LTD. 及我們使用者的權利和財產安全。
查閱與更正： 閣下可隨時要求存取及更正我們紀錄中與閣下有關的個人資料。我們在處理閣下的要求時，可能要求閣下提供某些個人資料以核實身份。
1. Estes termos constituem um acordo integral e juridicamente vinculativo entre o utilizador e a Pigture Creation LTD. (doravante designada por "o Site", "a Empresa" ou "nós"). Ao navegar, utilizar ou continuar a utilizar este Site, o utilizador reconhece que compreende e aceita integralmente estes termos.
2. Informações Não monitorizamos de forma exaustiva o conteúdo publicado, reproduzido, transmitido ou distribuído através deste Site, nem garantimos de forma absoluta a sua exatidão, integridade ou qualidade. No entanto, teremos em consideração as opiniões dos utilizadores sobre conteúdos inadequados e, sempre que viável, tomaremos as medidas que considerarmos apropriadas.
3. Propriedade Intelectual e Exibição de Obras Todo o conteúdo deste Site (incluindo, entre outros, vídeos, curtas-metragens, animações, imagens, guiões, textos, marcas comerciais e design do Site) é propriedade da Pigture Creation LTD. ou utilizado mediante autorização dos respetivos titulares dos direitos de autor. Os direitos de autor, marcas comerciais ou outros direitos de propriedade pertencem a nós ou aos respetivos titulares.
Exibição do Portefólio: Os vídeos e portefólios exibidos neste Site destinam-se apenas a referência pessoal e não comercial. Sem o nosso consentimento prévio por escrito, o utilizador não poderá descarregar, modificar, capturar ecrãs, reproduzir ou utilizar os referidos vídeos para qualquer fim comercial. O utilizador não tem quaisquer direitos sobre o conteúdo deste Site; exceto se permitido por estes termos ou com o nosso consentimento por escrito, o utilizador não poderá utilizar nenhum dos seus conteúdos.
Materiais do Cliente: Se o utilizador nos fornecer quaisquer materiais (incluindo vídeos, música, imagens, etc.) através deste Site ou por e-mail para efeitos de orçamento ou produção, o utilizador deve garantir que possui o direito legal de utilização e os direitos de autor desses materiais. Caso os materiais fornecidos pelo utilizador resultem em qualquer ação legal por infração, o utilizador assumirá toda a responsabilidade e deverá indemnizar-nos por todas as perdas daí resultantes.
4. Isenção de Responsabilidade e Orçamentos de Serviços As informações contidas neste Site destinam-se apenas a referência geral e não devem ser consideradas como aconselhamento profissional. Não fazemos qualquer declaração ou garantia, expressa ou implícita, quanto à exatidão ou integridade das informações contidas neste Site.
Serviços e Orçamentos: As descrições dos serviços de produção de vídeo, prazos de produção de referência e quaisquer informações de preços fornecidas neste Site são meramente indicativas. Os custos finais de produção, a titularidade dos direitos de autor e os termos de entrega estarão sujeitos ao contrato ou orçamento de produção de vídeo formalmente assinado por ambas as partes. Reservamo-nos o direito de alterar os serviços e preços no Site a qualquer momento, sem aviso prévio.
Isenção de Responsabilidade Geral: Em circunstância alguma assumiremos qualquer responsabilidade, incluindo (mas não se limitando a) perdas ou danos causados por erros ou omissões nas informações ou conteúdos deste Site, ou pela utilização de conteúdos publicados, reproduzidos, transmitidos ou distribuídos através deste Site.
Links de Terceiros: Não temos controlo sobre os links para outros sites ou fornecedores de informações e respetivos conteúdos disponibilizados ao utilizador. Não seremos responsáveis por tais links ou pelos seus conteúdos, os quais são fornecidos e da responsabilidade dos respetivos operadores.
5. Restrições de Conduta O utilizador concorda em não:
Utilizar este Site para fins ilegais ou proibidos por leis, termos, condições ou avisos aplicáveis. O utilizador concorda ainda em não infringir, invadir ou utilizar os nossos servidores ou bases de dados;
Publicar ou transmitir conteúdo ilegal, fraudulento, difamatório, obsceno, pornográfico, ameaçador, injurioso ou ofensivo, que constitua ou incentive conduta criminal, que dê origem a responsabilidade civil ou que viole qualquer lei local, nacional ou internacional, direitos de propriedade intelectual, direitos de propriedade, direitos de terceiros ou obrigações de confidencialidade;
Publicar ou transmitir spam, publicidade ou correntes de e-mail;
Publicar, transmitir, reproduzir ou utilizar, de qualquer forma, qualquer conteúdo obtido através deste Site para fins comerciais não autorizados;
Sem a nossa autorização por escrito, reproduzir, publicar, transmitir, copiar ou distribuir, de qualquer forma, qualquer componente do próprio Site ou qualquer conteúdo protegido por direitos de autor obtido através deste Site;
Transmitir ou anexar qualquer programa que contenha vírus informáticos ou que seja prejudicial ou destrutivo, interferindo, destruindo ou limitando o funcionamento de qualquer software, hardware ou equipamento de telecomunicações informático através deste Site;
Praticar qualquer ato que perturbe terceiros.
6. Alterações Reservamo-nos o direito absoluto de alterar estes termos, produtos, serviços e outras funcionalidades a qualquer momento, sem assumir qualquer responsabilidade por perdas ou danos daí resultantes. Ao continuar a utilizar este Site após as alterações, o utilizador reconhece e aceita essas alterações.
7. Jurisdição Estes termos são regidos pelas leis da Região Administrativa Especial de Macau, e o utilizador e a Pigture Creation LTD. concordam em submeter-se à jurisdição não exclusiva dos Tribunais da Região Administrativa Especial de Macau.
8. Política de Privacidade Ao utilizar os serviços deste Site e ao contactar-nos, poderá ser necessário fornecer os seus dados pessoais. Se os seus dados pessoais estiverem incompletos ou incorretos, poderemos não conseguir fornecer-lhe orçamentos precisos ou serviços de acompanhamento. Respeitamos os seus direitos de privacidade e cumpriremos a Lei n.º 8/2005 da Região Administrativa Especial de Macau ("Lei da Protecção de Dados Pessoais") na recolha, conservação, utilização e transmissão de dados pessoais. Garantiremos que os nossos funcionários cumprem rigorosamente os padrões de segurança e confidencialidade aplicáveis.
Recolha de Dados: "Dados pessoais" refere-se a quaisquer dados que possam identificar uma pessoa ou dados sensíveis, tais como nome, nome da empresa, endereço de e-mail, número de contacto, etc. Quando utilizar este Site (por exemplo, ao preencher um formulário de orçamento), poderemos ter de recolher esses dados.
Utilização de Dados: Os dados pessoais recolhidos serão utilizados para (mas não se limitando a): processar os seus pedidos de informação e orçamentos de produção de vídeo, comunicação diária de projetos, verificação da sua identidade e envio de informações de marketing direto da Pigture Creation LTD. (se tiver consentido).
Confidencialidade de Dados: Comprometemo-nos a adotar todas as medidas viáveis para manter a confidencialidade dos seus dados pessoais. Exceto nos casos expressamente indicados nestes termos, nunca divulgaremos os seus dados pessoais a terceiros, exceto se exigido por lei ou para proteger os direitos e a propriedade da Pigture Creation LTD. e dos seus utilizadores.
Acesso e Correção: O utilizador pode, a qualquer momento, solicitar o acesso e a correção dos seus dados pessoais nos nossos registos. Ao processar o seu pedido, poderemos solicitar-lhe que forneça determinados dados pessoais para verificar a sua identidade.